Stai cercando un hotel a Colonia e hai poco tempo? Scopri gli hotel di Colonia preferiti dai viaggiatori su Booking.com cliccando qui!
Consiglio: sono molto richiesti, quindi prenota in fretta!
E per una guida completa su dove alloggiare a Colonia, compresi i miei hotel preferiti, leggi il mio articolo dettagliato.
Dove alloggiare a Colonia: la mia selezione delle migliori hotel
Ti stai chiedendo dove alloggiare a Colonia? Stai cercando le zone e i quartieri migliori?
Sei nel posto giusto!
Poiché conosco molto bene Colonia, ho creato questa guida:
- Le migliori zone di Colonia per il tuo soggiorno (con dettagli sui migliori luoghi da visitare e sulle attrazioni vicine)
- Per ogni zona e quartiere, i migliori hotel a seconda del tuo budget
Trova subito l’hotel dei tuoi sogni!
I miei hotel preferiti a Colonia
Ecco un rapido riassunto dei miei hotel preferiti a Colonia, nel caso in cui non avessi tempo di leggere il mio articolo dettagliato.
Basta cliccare sui nomi degli hotel in arancione per accedere ai dettagli e alle tariffe:
- Dove alloggiare a Colonia per la prima volta: CityClass Hotel Europa am Dom, situato proprio accanto alla cattedrale!
- Dove alloggiare a Colonia con una splendida vista: Hyatt Regency Köln, situato nel quartiere di Deutz.
- Il miglior hotel a 5 stelle di Colonia: Excelsior Hotel Ernst am Dom, proprio accanto alla cattedrale.
- Dove alloggiare a Colonia con un budget limitato: Koncept Hotel International o Motel One Köln-Neumarkt
- Dove dormire a Colonia con la famiglia: Mauritius Hotel & Therme, con piscina interna ed esterna
- Il mio hotel preferito a Colonia per un soggiorno romantico: Wasserturm Hotel Cologne (situato all’interno di una torre d’acqua, davvero unico!)
Altstadt-Nord: Il cuore storico
Altstadt-Nord è il vero centro di Colonia e la parte più famosa della città.
Qui si trovano i principali monumenti, la stazione ferroviaria centrale e le vivaci rive del fiume Reno.
È la zona migliore se vuoi essere al centro dell’azione e scoprire le principali attrazioni della città.
E se visiti Colonia a dicembre, il Mercatino di Natale principale si trova ad Altstadt-Nord, proprio accanto alla Cattedrale!
Dovresti soggiornare ad Altstadt-Nord:
- Per un primo soggiorno, perché puoi visitare tutto a piedi.
- Per vedere la Cattedrale ogni volta che esci dall’hotel.
- Se viaggi in treno, perché la stazione centrale si trova proprio qui.
- Per i mercatini di Natale, in particolare quelli della Cattedrale e di Alter Markt.
Questa è l’area perfetta da visitare:
- Cattedrale di Colonia (Kölner Dom), l’imponente capolavoro gotico, simbolo della città.
- Il Museo Ludwig, che ospita una delle più grandi collezioni di Picasso in Europa.
- Alter Markt, la storica piazza del mercato piena di birrerie tradizionali (Brauhäuser).
- Grande Chiesa di San Martino, una bellissima chiesa romanica lungo il fiume.
- La passeggiata sul Reno
- Il mercatino di Natale della Cattedrale (Weihnachtsmarkt am Kölner Dom) – da fine novembre al 23 dicembre.
Dove alloggiare ad Altstadt-Nord?
- CityClass Hotel Europa am Dom: A pochi passi dalla Cattedrale. Camere doppie confortevoli a partire da 110€, colazione a 19€. Punti di forza: posizione perfetta, camere pulite, staff molto professionale. Un’ottima scelta per l’eccellente rapporto qualità-prezzo.
- Eden Hotel Früh am Dom: Proprio accanto alla famosa Cattedrale di Colonia. Camere tradizionali a partire da 130€, colazione inclusa. Punti di forza: annesso al birrificio Früh (perfetto per provare la birra locale!), posizione imbattibile, camere con vista sulla cattedrale.
- Hilton Cologne: hotel a 5 stelle situato vicino alla cattedrale e alla stazione centrale. Camere doppie a partire da 150€. Punti di forza: area benessere con palestra e sauna, colazione fantastica, posizione perfetta per chi viaggia in treno.
- Hotel Stern am Rathaus: Un hotel più piccolo situato in una strada tranquilla vicino al Mercato Vecchio. Accoglienti camere doppie a partire da 190€, colazione inclusa. Punti di forza: molto centrale ma tranquillo, ottima colazione, servizio cordiale.
- Excelsior Hotel Ernst am Dom: Questo hotel a 5 stelle si trova vicino alla Cattedrale. Camera doppia arredata con gusto a partire da 340€, colazione a 48€. Punti di forza: la posizione emblematica, il ristorante stellato Michelin, il servizio eccezionale. È semplicemente il miglior hotel di lusso di Colonia!

Altstadt-Süd: Il Sud alla moda
Altstadt-Süd copre la parte meridionale del centro storico e si estende fino alla vivace zona della “Südstadt”.
Questo quartiere è perfetto se vuoi fare shopping, apprezzare l’architettura moderna e provare la tradizionale vita notturna di Colonia (pub storici, birrerie e la tradizionale birra Kölsch)
È leggermente meno turistico del nord, ma è comunque ricco di cose da fare e di ottimi posti dove mangiare.
Se vuoi, dovresti soggiornare ad Altstadt-Süd:
- Grande shopping: Le famose vie dello shopping Schildergasse e Hohe Straße passano da qui.
- Vibrazioni moderne: L’area di Rheinauhafen è caratterizzata da un’architettura moderna e da ristoranti di alto livello.
- Benessere: Questo quartiere ospita alcuni fantastici hotel termali.
- Cioccolato: Il famoso Museo del Cioccolato si trova qui sul fiume.
Questo quartiere è perfetto da scoprire:
- Rheinauhafen, il moderno quartiere portuale famoso per le tre “Case delle Gru” (Kranhäuser).
- Il museo del cioccolato, un’attrazione imperdibile per tutti i golosi!
- Schildergasse, la via dello shopping più frequentata di Colonia.
- Severinstraße, una strada famosa per i suoi negozi locali e l’atmosfera autentica.
- Il Mercatino di Natale del Porto, situato vicino al Museo del Cioccolato. Ha un tema marittimo unico con tende bianche e specialità di pesce!
Ecco i miei hotel preferiti ad Altstadt-Süd
- art’otel Cologne (Radisson): Situato proprio nel Rheinauhafen. Camere colorate e piene d’arte a partire da 115€. Punti di forza: vista sul porto, arredamento elegante e vicinanza al Museo del Cioccolato.
- Dorint Hotel am Heumarkt Köln: Situato direttamente nella piazza Heumarkt del centro storico. Camere spaziose e di alto livello a partire da 120€. Punti di forza: grande piscina coperta (non comune nel centro di Colonia!), ottima palestra, spa, eccellente colazione. Un’ottima scelta per l’eccellente rapporto qualità-prezzo.
- B-Chill Colonia: Situato in posizione perfetta tra Altstadt-Süd e Altstadt-Nord. Camere moderne e ispirate all’arte a partire da 130€. Punti di forza: posizione centralissima, design elegante, facile procedura di check-in digitale.
- Hilton Wasserturm Hotel Colonia: Ospitato in una storica torre d’acqua. Camere uniche e di design a partire da 130€. Punti di forza: incredibile terrazza sul tetto a 360 gradi, architettura unica, molto elegante. Un hotel davvero unico, perfetto per un soggiorno romantico a Colonia!

Neustadt (Nord e Sud)
Avvolgendo il centro storico in un semicerchio, Neustadt è il luogo in cui la gente del posto vive e si ritrova.
Questa vasta area comprende il famoso Quartiere Belga (Belgisches Viertel) a nord e i parchi verdi a sud.
Puoi soggiornare a Neustadt:
- Se vuoi goderti la vita notturna, soprattutto nel Quartiere Belga, famoso per i suoi bar alla moda.
- Per un’atmosfera più giovane e hipster, lontano dalla folla degli autobus turistici.
- Se ami la moda e il cibo, con numerose boutique e ristoranti
- Per un soggiorno rilassante, vicino ai parchi Stadtgarten e Volksgarten.
Le migliori cose da vedere e fare a Neustadt:
- Il Quartiere Belga, il quartiere più trendy della città, che si sviluppa intorno a Brüsseler Platz.
- Stadtgarten, un grazioso parco con una birreria all’aperto e una sala per concerti jazz.
- Aachener Straße, un vivace viale ricco di teatri e ristoranti.
- MediaPark, un quartiere moderno con un lago e un cinema.
- I mercatini di Natale di Rudolfplatz e Neumarkt
I migliori hotel in cui soggiornare a Neustadt
- Steigenberger Hotel Köln: Situato in Rudolfplatz, vicino al quartiere belga. Camere doppie spaziose e classiche a partire da 120€. Punti di forza: centralissimo, ottima colazione a buffet, fermata del tram proprio davanti all’hotel.
- 25hours Hotel The Circle: Situato vicino a Friesenplatz, proprio accanto ad Altstadt-Nord. Camere retro-futuristiche a partire da 120€. Punti di forza: ristorante sul tetto con vista, design molto divertente, noleggio biciclette. Un’ottima scelta per l’eccellente rapporto qualità-prezzo.
- Ruby Ella Hotel Colonia: Situato a Neustadt-Nord, vicino al quartiere belga. Camere eleganti a partire da 125€. Punti di forza: bar aperto 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, design moderno, atmosfera di alto livello, posizione centrale per la vita notturna.

Quartiere di Deutz
Deutz si trova sull’altra sponda del Reno, appena oltre il ponte Hohenzollern.
La gente del posto a volte scherza sul fatto che sia il “lato sbagliato” del fiume, ma in realtà offre la migliore vista sullo skyline di Colonia!
Soggiornare a Deutz è comodo se devi partecipare a un evento o se vuoi un’atmosfera più tranquilla pur rimanendo vicino al centro.
Se vuoi, dovresti soggiornare a Deutz:
- Per godere delle migliori viste panoramiche della Cattedrale e della Città Vecchia.
- Se vuoi visitare una fiera alla Koelnmesse.
- Se stai andando a un concerto alla Lanxess Arena.
Questo quartiere è perfetto da scoprire:
- Il Ponte Hohenzollern, famoso per le sue migliaia di lucchetti d’amore.
- Il Triangolo di Colonia, un edificio con una terrazza panoramica che offre la migliore vista della città.
- Rheinpark, un grande e bellissimo parco lungo il fiume, perfetto per rilassarsi.
- Lanxess Arena, la sede principale di grandi concerti ed eventi sportivi.
Ecco i miei hotel preferiti nel quartiere di Deutz
- Insel Hotel: Situato proprio accanto alla stazione di Deutz. Camera doppia pulita e pratica a partire da 120€, colazione inclusa. Punti di forza: posizione molto comoda, buona colazione, personale disponibile.
- Hotel Stadtpalais: Situato in un edificio storico vicino alla Lanxess Arena. Camera doppia moderna a partire da 130€. Punti di forza: bella architettura, sauna, molto pulito.
- Radisson Blu Hotel Köln: Situato vicino alla fiera (Koelnmesse). Camere spaziose ed eleganti a partire da 130€. Punti di forza: ampio cortile interno, palestra, ottimo design.
- Hyatt Regency Köln: Questo hotel a 5 stelle si trova proprio sulla riva del fiume. Offre camere eleganti con una splendida vista sulla Cattedrale. A partire da 210€. Punti di forza: piscina interna, ampio centro fitness, birreria all’aperto con vista. Il mio consiglio per un soggiorno di lusso con una splendida vista!

Dove dormire a Colonia con un budget limitato
Se viaggi con un budget limitato, ecco alcuni ottimi hotel per un soggiorno a Colonia senza spendere troppo:
- Premier Inn Köln City Mediapark: Situato a Buchforst, a 20 minuti a piedi o con una breve corsa in metropolitana dalla cattedrale. Camere doppie moderne e pulite a partire da 70€. Punti di forza: piscina coperta, palestra, ottimo rapporto qualità-prezzo se non ti dispiace essere leggermente fuori dal centro.
- Koncept Hotel International: Vicino al quartiere Südstadt. Camere minimaliste e di design a partire da 75€. Punti di forza: check-in digitale, posizione centralissima, atmosfera elegante e moderna. Un’ottima scelta per un soggiorno economico a Colonia.
- NH Köln Altstadt: Situato nella zona di severinsviertel, vicino al Museo del Cioccolato. Spaziose camere doppie a partire da 90€. Punti di forza: sauna e bagno turco, ottima colazione a buffet, vicino al fiume Reno.
- Classic Hotel Antonius: A pochi passi dalla stazione ferroviaria principale e dal Reno. Edificio in stile Art Nouveau con camere eleganti a partire da 100€, colazione inclusa. Punti di forza: bella architettura, terrazza sul tetto, molto affascinante e tranquillo.
- Motel One Köln-Neumarkt: Situato proprio sulla piazza Neumarkt, il principale centro commerciale. Camere moderne e di design a partire da 105€. Punti di forza: salone elegante, perfetto per gli amanti dello shopping, centralissimo. A mio parere il miglior rapporto qualità-prezzo che si possa trovare a Colonia!

Dove dormire a Colonia con la famiglia
A Colonianon ci sono molti hotel che offrono camere per famiglie, quindi se ne hai bisogno prenota in fretta!
- a&o Köln Neumarkt: Situato ad Altstadt-Süd. Ampie camere familiari con letti a castello a partire da 130€. Punti di forza: molto conveniente, semplice ma pratico.
- Mauritius Komfort Hotel in der Altstadt: Situato proprio nel centro storico. Offre ampie camere familiari per un massimo di 5 persone a partire da 170€. Punti di forza: sistemazioni molto spaziose, posizione perfetta per visitare la città, ottimo per le famiglie numerose.
- Mauritius Hotel & Therme: Situato vicino alla zona di Neumarkt. Camere moderne per famiglie a partire da 180€. Punti di forza: impressionante area benessere con 2 piscine (interna ed esterna), sauna, jacuzzi e terrazza. Ti innamorerai delle strutture termali dopo una giornata di visite!
- Hotel Stadtpalais: Situato proprio di fronte alla Lanxess Arena. Eleganti camere familiari in un edificio storico a partire da 210€. Punti di forza: ottima colazione, letti molto comodi, comodo se partecipi a un evento all’arena.

Qual è il miglior hotel di Colonia?
Se stai cercando il miglior hotel di Colonia, ti consiglio l’Excelsior Hotel Ernst am Dom.
Se invece cerchi qualcosa di meno costoso, ma con piscina e vista, dovresti prenotare una notte o più all’Hyatt Regency Köln.
Anche l’Hilton Wasserturm Hotel Cologne è un’ottima scelta!
Dove dormire a Colonia: i migliori hotel
Per darti una migliore panoramica dei migliori hotel di Colonia, sia in centro che altrove, ho preparato una tabella che riassume tutti quelli di cui parlo in questo articolo.
Puoi ordinarli per prezzo o per quartiere!




