Où dormir à Hakone: Ma sélection des meilleurs hébergements

Vous vous demandez où dormir à Hakone ? Vous cherchez les meilleurs quartiers ?

Vous êtes au bon endroit !

Comme je connais très bien Hakone, je vous ai préparé ce guide :

• Les meilleurs quartiers de Hakone pour votre séjour (avec les lieux à voir et les attractions à proximité)
• Pour chaque quartier, les meilleurs hôtels selon votre budget

Trouvons votre hôtel de rêve maintenant !

Mes hôtels préférés à Hakone

Voici un résumé rapide de mes hôtels préférés à Hakone si vous n’avez pas le temps de lire mon article détaillé.

Il vous suffit de cliquer sur les noms d’hôtels en orange pour voir les détails et les tarifs :

• Où dormir à Hakone pour une première fois : Yumoto Fujiya Hotel, situé à Hakone-Yumoto, la porte d’entrée de la région.
• Où dormir à Hakone pour une superbe vue : Hakone Ashinoko Hanaori, avec de superbes terrasses donnant sur le lac Ashi.
• Meilleur hôtel 5 étoiles à Hakone : Gora Kadan, un ryokan de luxe (auberge traditionnelle) dans le quartier de Gora.
• Où dormir à Hakone pas cher: Onsen Guest House Tsutaya
• Où dormir à Hakone en famille : Hakone Kowakien Tenyu
• Mon hôtel préféré à Hakone pour un séjour en amoureux : Hakone Gora Byakudan, où chaque chambre dispose d’un onsen extérieur privé.

À Hakone-Yumoto, la porte d’entrée de Hakone

Hakone-Yumoto est le principal hub de transport de la région et le point d’entrée le plus pratique, surtout si vous arrivez de Tokyo.

Avec sa rue principale remplie de boutiques, de restaurants et son ambiance de ville thermale (onsen), c’est une base idéale pour une première visite.

C’est le meilleur quartier si vous voulez accéder facilement au reste de Hakone via le Hakone Tozan Railway et les différentes lignes de bus.

Je vous conseille de loger dans ce quartier si vous voulez :

• Être au meilleur endroit pour les transports
• Explorer une ville animée avec de nombreuses boutiques et options pour manger
• Une excellente base pour découvrir toute la région

C’est le quartier idéal pour voir :

• La rue commerçante principale
• Le temple Sounji, un temple zen historique
• Le onsen sur le toit de l’hôtel Tenseien, ouvert aux visiteurs à la journée et offrant de belles vues
• La rivière Hayakawa, qui traverse la ville et offre un décor agréable pour une promenade
• Les chutes de Tamadare, une jolie cascade située dans l’enceinte de l’hôtel Tenseien.

Où dormir à Hakone-Yumoto ?

• GuestHouse Azito : À quelques minutes à pied de la gare de Hakone-Yumoto. Propose des lits en dortoir, simple et propre, ainsi que des chambres privées à partir de 100€. Les plus : ambiance conviviale, emplacement au top, excellent rapport qualité/prix. Un très bon choix si vous avez un petit budget.
• Yumoto Fujiya Hotel : Directement relié à la gare de Hakone-Yumoto. Chambres modernes et confortables dès 200€, petit-déjeuner inclus. Les plus : ultra pratique, plusieurs bains onsen, restaurants français et japonais sur place. Mon choix n°1 pour une première visite grâce à son emplacement et à ses équipements.
• Hakone Suimeisou : Un ryokan traditionnel situé au bord de la rivière. Chambres de style japonais avec tatamis à partir de 280€, formules avec petit-déjeuner et dîner disponibles. Les plus : belles vues sur la rivière, onsen publics et privés, expérience japonaise authentique.
• Aura Tachibana : Un ryokan élégant qui mêle design moderne et tradition. Certaines chambres disposent d’un bain extérieur privé, à partir de 450€ petit-déjeuner inclus. Les plus : bain extérieur sur le toit avec vue panoramique, cuisine soignée, atmosphère luxueuse. Un excellent choix pour une occasion spéciale à Hakone-Yumoto.

À Gora, le quartier artistique

Gora est un quartier à flanc de colline, très pittoresque qui sert de hub central pour de nombreuses attractions phares de Hakone.

C’est la gare terminus du Hakone Tozan Railway et le point de départ du funiculaire menant au Hakone Ropeway.

Séjourner à Gora offre un excellent équilibre entre accessibilité et tranquillité.

Je vous conseille vraiment de séjourner à Gora si vous voulez :

• Une base centrale pour explorer les sites majeurs
• Une ambiance plus chic et plus paisible que Hakone-Yumoto.
• Être entouré de nature.

Ce quartier est parfait pour découvrir :

• Hakone Open-Air Museum, un superbe parc de sculptures en plein air avec des œuvres de Picasso, Rodin et bien d’autres.
• Gora Park, un beau parc paysager de style français avec fontaines, roseraies et un atelier d’artisanat.
• Hakone Museum of Art, consacré à la céramique japonaise, avec un magnifique jardin
• Le Hakone Ropeway (accessible après un court trajet en funiculaire), qui offre une vue à couper le souffle sur la vallée volcanique d’Ōwakudani.
• Une délicieuse cuisine locale: des repas kaiseki traditionnels dans les ryokans aux petites adresses décontractées près de la gare.

Voici mes hôtels préférés dans le quartier de Gora

• Hakone Yutowa : Un hôtel moderne et élégant à quelques minutes à pied de la gare de Gora. Chambres doubles à partir de 180€, petit-déjeuner inclus. Les plus : magnifique design, salon-bibliothèque cosy avec boissons gratuites et plusieurs bains onsen. Un excellent rapport qualité-prix pour un séjour contemporain à Gora.
• Hotel Indigo Hakone Gora, an IHG Hotel : Un hôtel chic et moderne avec une touche artistique. Chambres spacieuses avec onsen privé et vue sur la rivière, à partir de 350€, petit-déjeuner en option. Les plus : chambres superbes, bel onsen public en bord de rivière et excellent restaurant sur place.
• Hakone Gora Byakudan : Un ryokan luxueux et intimiste où chaque chambre dispose d’un onsen privé en plein air. Tarifs à partir de 600€, avec petit-déjeuner et dîner gastronomiques inclus. Les plus : intimité totale, service exceptionnel et repas traditionnels exquis. Mon hôtel préféré à Hakone pour une escapade romantique et exclusive !
• Gora Kadan : Ce ryokan 5 étoiles, ancienne villa d’été de la famille impériale, offre un luxe inégalé. Chambres et suites élégantes à partir de 800€, petit-déjeuner et dîner inclus. Les plus : cadre historique, architecture remarquable, vastes installations onsen avec piscine et spa. Pour moi, c’est le meilleur hôtel de luxe à Hakone !

Autour du lac Ashi, pour les paysages et la sérénité

Le lac Ashi (Ashinoko) est le centre emblématique de Hakone, célèbre pour ses vues à couper le souffle sur le mont Fuji qui se dresse derrière.

Les petites villes de Moto-Hakone et Hakone-machi offrent un havre de paix au cœur de la nature.

Vous pouvez séjourner autour du lac Ashi :

• Si vous voulez avoir la chance de vous réveiller avec vue sur le mont Fuji.
• Pour un séjour au calme, loin des zones les plus fréquentées.
• Pour une escapade romantique dans un cadre superbe.

Que voir et que faire autour du lac Ashi :

• La croisière touristique de Hakone, pour traverser le lac à bord de répliques de bateaux pirates et profiter des plus belles vues.
• Le sanctuaire de Hakone (Hakone Jinja), célèbre pour son torii rouge emblématique planté dans l’eau.
• Le parc Onshi-Hakone, avec de jolis sentiers de promenade et un belvédère offrant des vues panoramiques sur le lac et le mont Fuji.
• L’ancienne route du Tokaido, avec sa portion préservée bordée de cèdres centenaires.
• Le musée d’art Narukawa, dédié à la peinture japonaise moderne, avec un salon offrant une vue spectaculaire sur le lac.

Les meilleurs hôtels où dormir près du lac Ashi

• The Prince Hakone Lake Ashinoko : Un grand resort situé directement au bord du lac. Chambres doubles avec vue jardin ou lac à partir de 160€. Les plus : emplacement idéal, son propre bâtiment d’onsen et de superbes vues sur le lac depuis le bâtiment principal.
• Hakone Ashinoko Hanaori : Un hôtel moderne et élégant avec des installations au top. Chambres confortables à partir de 300€, avec petit-déjeuner et dîner inclus. Les plus : un superbe bain extérieur type infinity surplombant le lac, de belles terrasses et un buffet de grande qualité. Le meilleur hôtel pour profiter d’un superbe panorama!
• Odakyu Hotel de Yama : Installé au cœur de vastes jardins, célèbres pour les azalées et les rhododendrons. Chambres classiques et élégantes à partir de 320€. Les plus : jardins magnifiques, onsen récemment rénové avec très belles vues sur le lac et une atmosphère de luxe classique.
• Ryuguden : Un ryokan japonais traditionnel installé dans un bâtiment classé « Bien Culturel Matériel ». Les chambres offrent une vue sur le lac et commencent à 400€ petit-déjeuner inclus. Les plus : charme historique, onsen magnifique avec vue directe sur le lac Ashi et le mont Fuji, et une expérience culturelle vraiment unique.

Où dormir à Hakone avec un petit budget

Si vous voyagez avec un petit budget, voici quelques excellents hôtels pour un séjour à Hakone sans trop dépenser:

• K’s House Hakone – Onsen Hostel: Situé dans le quartier calme de Tonosawa, près de Hakone-Yumoto. Lits en dortoir et chambres privées à partir de 80€. Les plus: très beau bâtiment traditionnel, onsen au bord de la rivière, cuisine bien équipée. Encore une excellente adresse pour dormir à Hakone pas cher.
• Fuji-Hakone Guest House: Situé dans le quartier calme de Sengokuhara. Propose de simples chambres de style japonais à partir de 100€. Les plus: hôtes très accueillants, ambiance authentique et un superbe onsen à eau blanche. C’est un très bon choix si vous voulez dormir à Hakone sans vous ruiner.
• Onsen Guest House Tsutaya: Situé entre Gora et le lac Ashi. Chambres traditionnelles propres à partir de 110€. Les plus: son propre onsen, un arrêt de bus juste devant pour un accès facile, et un personnel très sympa.

Où dormir à Hakone en famille

• Hakone Kowakien Hotel: Ce tout nouvel hôtel propose des chambres modernes et confortables pour les familles à partir de 250€. Les plus: plus abordable que Tenyu tout en partageant l’accès à certaines installations, très neuf et très propre, excellent buffet.
• Mount View Hakone: Situé à Sengokuhara, cet hôtel propose de spacieuses chambres traditionnelles parfaites pour les familles. Tarifs pour 4 à partir de 300€, repas inclus. Les plus: excellents repas traditionnels en plusieurs services, onsen privé que les familles peuvent réserver, emplacement calme et paisible.
• Hakone Kowakien Tenyu: Superbe resort avec de vastes chambres de style japonais, toutes dotées d’un onsen privé en plein air sur le balcon. Les chambres familiales commencent à 450€, petit-déjeuner inclus. Les plus: magnifique onsen à débordement avec vue sur la vallée, adapté à tous les âges, et à proximité du parc aquatique Yunessun Spa Resort. Je vous le recommande vraiment si vous voyagez à Hakone en famille.

Quel est le meilleur hôtel à Hakone ?

Si vous cherchez le meilleur hôtel à Hakone, je vous recommande le Gora Kadan.

Et si vous cherchez quelque chose d’un peu plus abordable mais toujours luxueux, je vous conseille de réserver une nuit ou plus à Hotel Indigo Hakone Gora, an IHG Hotel.

Où dormir à Hakone: les meilleurs hôtels

Pour vous donner une vue d’ensemble des meilleurs hôtels à Hakone, que ce soit dans le centre-ville ou ailleurs, j’ai préparé un tableau récapitulatif de tous ceux dont je parle dans cet article.

Vous pouvez les trier par prix ou par quartier!

Hôtel	Quartier	Prix (à partir de)
GuestHouse Azito	Hakone-Yumoto	100€
Yumoto Fujiya Hotel	Hakone-Yumoto	200€
Hakone Suimeisou	Hakone-Yumoto	280€
Aura Tachibana	Hakone-Yumoto	450€
Hakone Yutowa	Gora	180€
Hotel Indigo Hakone Gora (IHG)	Gora	350€
Hakone Gora Byakudan	Gora	600€
Gora Kadan	Gora	800€
The Prince Hakone Lake Ashinoko	Lake Ashi	160€
Hakone Ashinoko Hanaori	Lake Ashi	300€
Odakyu Hotel de Yama	Lake Ashi	320€
Ryuguden	Lake Ashi	400€
K's House Hakone – Onsen Hostel	Hôtel pas cher	80€
Fuji-Hakone Guest House	Hôtel pas cher	100€
Onsen Guest House Tsutaya	Hôtel pas cher	110€
Hakone Kowakien Hotel	Pour les familles	250€
Mount View Hakone	Pour les familles	300€
Hakone Kowakien Tenyu	Pour les familles	450€