Où dormir à Honolulu: Ma sélection des meilleurs hébergements

Vous vous demandez où dormir à Honolulu? Vous cherchez les meilleurs quartiers et secteurs?

Vous êtes au bon endroit!

Comme je connais très bien Honolulu, je vous ai préparé ce guide:

• Les meilleurs quartiers de Honolulu pour votre séjour (avec les lieux à voir et les attractions à proximité)
• Pour chaque quartier, les meilleurs hôtels en fonction de votre budget

Trouvons maintenant l’hôtel de vos rêves!

Mes hôtels préférés à Honolulu

Voici un résumé rapide de mes hôtels préférés à Honolulu, si vous n’avez pas le temps de lire mon article détaillé.

Il vous suffit de cliquer sur les noms d’hôtel en orange pour accéder aux détails et aux tarifs:

• Où dormir à Honolulu pour une première fois: Waikiki Malia, au cœur de Waikiki, à deux pas de la plage.
• Meilleur hôtel 5 étoiles à Honolulu: Halekulani, un hôtel de luxe iconique à Waikiki
• Où dormir à Honolulu à petit budget: Waikiki Beachside Hostel
• Où dormir à Honolulu en famille: Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
• Mon hôtel préféré à Honolulu pour un séjour romantique: Halepuna Waikiki by Halekulani

À Waikiki

Waikiki est le quartier le plus célèbre de Honolulu, et pour cause, c’est le cœur du tourisme à Hawaï.

Avec sa plage mondialement connue, ses eaux turquoises et le cratère Diamond Head en toile de fond, Waikiki est un paradis pour les visiteurs.

C’est le meilleur quartier si vous visitez Honolulu pour la première fois.

Je vous conseille de séjourner dans ce quartier si vous voulez:

• Profiter d’un accès facile à la plage la plus célèbre d’Hawaï pour vous baigner, bronzer et apprendre à surfer.
• Avoir un immense choix de restaurants, bars et boutiques à deux pas.
• Vivre un séjour animé avec des activités du matin au soir.

C’est le quartier idéal pour voir:

• Waikiki Beach, cette étendue iconique de sable blanc parfaite pour tous les sports nautiques.
• Diamond Head (Le’ahi), le cratère volcanique qui offre de superbes vues panoramiques sur la côte après une randonnée agréable.
• Kalakaua Avenue, l’artère principale bordée de boutiques, restaurants et hôtels de renom.
• La statue de Duke Kahanamoku, hommage au légendaire surfeur hawaïen et champion olympique.
• Le zoo d’Honolulu et l’aquarium de Waikiki, parfaits pour les familles, au bord du parc Kapiolani.
• Royal Hawaiian Center, une adresse shopping et restos incontournable.
• Les spectacles de hula gratuits souvent organisés à Kuhio Beach Park, pour goûter à la culture hawaïenne authentique.

Où dormir à Waikiki?

• Waikiki Malia: À quelques minutes à pied de la plage de Waikiki. Chambres rénovées et confortables à partir de 170€. Les plus: excellente situation, piscine extérieure et bain à remous, personnel très sympathique. Un excellent choix pour son rapport qualité-prix et son emplacement à Waikiki.
• VIVE Hotel Waikiki: À quelques minutes à pied de la plage. Chambres modernes et stylées à partir de 190€, petit-déjeuner inclus. Les plus: emplacement au top, personnel très aimable, équipement de plage fourni gratuitement.
• Alohilani Resort Waikiki Beach: Juste en face de la plage. Chambres modernes et chics à partir de 320€. Les plus: piscine à débordement d’eau salée et plusieurs restaurants signés Iron Chef Morimoto.
• OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort: Situé directement sur la plage. Superbes chambres rénovées avec vue sur l’océan à partir de 350€, petit-déjeuner disponible. Les plus: emplacement incroyable en bord de mer, espace piscine animé, musique hawaïenne en live. Mon choix n°1 pour séjourner en bord de plage !
• Halepuna Waikiki by Halekulani: Boutique-hôtel de luxe, calme, à deux pas de la plage, à partir de 420€. Les plus: piscine à débordement et bain à remous, service exceptionnel. Un excellent choix pour un séjour paisible et romantique.
• Halekulani: Cet hôtel 5* légendaire offre un luxe inégalé sur la plage de Waikiki. Chambres spacieuses à partir de 600€, petit-déjeuner inclus. Les plus: restaurants primés, superbe piscine chauffée avec vue sur l’océan et spa paisible. C’est tout simplement le meilleur hôtel de luxe d’Honolulu !

Dans le centre-ville d’Honolulu

Downtown Honolulu, tout près de Waikiki, est le cœur historique et culturel d’Hawaï.

C’est ici que vous trouverez les sites historiques les plus importants d’Hawaï, mêlés à des gratte-ciel modernes et à un quartier d’affaires dynamique.

Séjourner dans le centre-ville d’Honolulu offre une expérience plus authentique de la ville.

Je vous conseille vraiment de séjourner dans le centre-ville d’Honolulu si vous voulez :

• Vous plonger dans l’histoire et la culture hawaïennes.
• Explorer la scène artistique, notamment dans le quartier voisin de Chinatown.
• Profiter de certains des meilleurs restaurants et bars de la ville, innovants et loin des foules de Waikiki.

Ce quartier est parfait pour découvrir :

• Iolani Palace, le seul palais royal officiel des États-Unis et ancienne résidence de la monarchie hawaïenne.
• La statue du roi Kamehameha I, un monument célèbre en l’honneur du premier roi d’Hawaï.
• Aloha Tower, un phare historique avec une plateforme d’observation offrant une belle vue sur le port.
• Chinatown, l’un des plus anciens des États-Unis.
• Kawaiaha’o Church, la « Westminster Abbey du Pacifique », construite en blocs de corail.
• Hawaii State Art Museum, qui présente des œuvres d’artistes locaux.

Voici mes hôtels préférés dans le centre-ville d’Honolulu

• Aston at the Executive Centre Hotel: Situé en plein cœur du quartier d’affaires. Suites avec kitchenette à partir de 180€. Les plus: piscine sur le toit, belles vues sur la ville, idéal si vous voulez un emplacement central, non touristique.
• AC Hotel by Marriott Honolulu: Hôtel moderne et stylé près du front de mer. Chambres doubles élégantes à partir de 250€, petit-déjeuner disponible. Les plus: belle piscine à débordement, à quelques minutes à pied des principaux sites du centre-ville.
• Renaissance Honolulu Hotel & Spa: Nouvel hôtel 5* offrant luxe et confort. Chambres élégantes et spacieuses à partir de 400€, avec options de petit-déjeuner. Les plus: superbe terrasse piscine extérieure avec jacuzzi, spa complet, excellent centre de fitness et design soigné. Le meilleur choix luxe pour un séjour dans le centre-ville.

À Ala Moana

Ala Moana est un quartier idéalement situé entre Waikiki et Downtown.

Vous pouvez séjourner à Ala Moana :

• Si vous êtes un(e) accro du shopping
• Pour un séjour en famille, grâce à la plage calme et protégée, parfaite pour les enfants.
• Pour profiter d’une ambiance un peu plus locale tout en restant tout près des principales attractions de Waikiki.

Les meilleures choses à voir et à faire autour d’Ala Moana :

• Ala Moana Center, un immense paradis du shopping avec plus de 350 boutiques et restaurants. C’est le plus grand centre commercial à ciel ouvert du monde !
• Ala Moana Beach Park, un parc de 100 acres avec une belle plage de sable, des zones de baignade calmes et des espaces pique-nique.
• Magic Island, une presqu’île artificielle à l’extrémité du parc offrant de superbes vues sur Diamond Head et la skyline de Waikiki.
• Hawaii Convention Center, le principal lieu d’événements de l’État, avec sa distinctive architecture en verre.
• Le quartier de Kaka’ako, attenant à Ala Moana, connu pour son street art tendance, ses brasseries et ses restaurants.

Les meilleurs hôtels où dormir à Ala Moana

• Ala Moana Hotel by Mantra : Directement relié au centre commercial. Chambres doubles confortables à partir de 200€. Les plus : ultra pratique pour le shopping, belle piscine, superbes vues depuis les étages élevés.
• Prince Waikiki : Un hôtel de luxe surplombant l’Ala Wai Yacht Harbor. Chambres modernes avec vue océan à partir de 320€, petit-déjeuner inclus. Les plus : toutes les chambres ont vue sur l’océan, superbe piscine à débordement, navette gratuite pour Waikiki et Ala Moana Center.
• The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach : Bien qu’il soit techniquement à la lisière de Waikiki, il offre un excellent accès à Ala Moana. Cet hôtel 5 étoiles propose des suites résidentielles luxueuses avec cuisine à partir de 550€. Les plus : deux des plus hautes piscines à débordement d’Hawaï, service exceptionnel et restaurants de niveau international.

Où dormir à Honolulu pas cher

Si vous voyagez avec un petit budget, voici quelques excellents hôtels pour un séjour à Honolulu sans trop dépenser :

• Waikiki Beachside Hostel : Située à seulement un pâté de maisons de Waikiki Beach. Lits en dortoir et chambres privées à partir d’environ 100€. Les plus : emplacement imbattable pour le prix, ambiance conviviale, petit-déjeuner gratuit. C’est l’un des meilleurs choix pour dormir à Honolulu pas cher.
• Ramada Plaza by Wyndham Waikiki : À 10 minutes à pied de Waikiki Beach et de l’Ala Moana Center. Chambres doubles confortables à partir de 155€. Les plus : très bon emplacement pour la plage et le shopping, piscine extérieure.
• The Equus : Un boutique-hôtel à l’entrée de Waikiki, près d’Ala Moana. Chambres charmantes et confortables à partir de 160€. Les plus : jolie petite piscine, personnel sympa.

Où dormir à Honolulu en famille

• The Twin Fin : Situé juste en face de Waikiki Beach, à côté du zoo d’Honolulu. Chambres avec deux lits doubles parfaites pour les familles à partir de 240€. Les plus : piscine extérieure, restaurant sur place avec menus enfants, et de nombreuses options de chambres communicantes. Un excellent choix pour les familles !
• Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort : Un immense hôtel donnant directement sur la plus large portion de Waikiki Beach. Large choix de chambres et suites familiales à partir de 300€. Les plus : cinq piscines dont la Paradise Pool avec toboggans, lagon privé pour la baignade et le paddle, programmes pour enfants et animations en soirée. C’est LE resort familial par excellence à Honolulu.
• Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk : Situé dans le quartier animé de Beach Walk. Suites avec salon et chambre séparés, parfait pour les familles, à partir de 350€. Les plus : petit-déjeuner complet offert et réception au bord de la piscine en soirée, suites spacieuses, super espace piscine.
• Aston Waikiki Beach Tower : Juste en face de la plage. Grandes suites-appartements d’une ou deux chambres avec cuisine entièrement équipée à partir de 500€. Les plus : beaucoup d’espace pour les familles, lave-linge/sèche-linge dans la suite, piscine chauffée et bain à remous.

Quel est le meilleur hôtel à Honolulu ?

Si vous cherchez le meilleur hôtel à Honolulu, je vous recommande le Halekulani.

Et si vous cherchez quelque chose d’un peu plus abordable mais toujours luxueux, je vous conseille de réserver une ou plusieurs nuits au Halepuna Waikiki by Halekulani ou à l’OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort

Où dormir à Honolulu : les meilleurs hôtels

Pour vous donner un aperçu des meilleurs hôtels à Honolulu, que ce soit en centre-ville ou ailleurs, j’ai préparé un tableau récapitulant tous ceux dont je parle dans cet article.

Vous pouvez les trier par prix ou par quartier !

Hôtel	Quartier	Prix (à partir de)
Waikiki Malia	Waikiki	170€
VIVE Hotel Waikiki	Waikiki	190€
Alohilani Resort Waikiki Beach	Waikiki	320€
OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort	Waikiki	350€
Halepuna Waikiki by Halekulani	Waikiki	420€
Halekulani	Waikiki	600€
Aston at the Executive Centre Hotel	Downtown Honolulu	180€
AC Hotel by Marriott Honolulu	Downtown Honolulu	250€
Renaissance Honolulu Hotel & Spa	Downtown Honolulu	400€
Ala Moana Hotel by Mantra	Ala Moana	200€
Prince Waikiki	Ala Moana	320€
The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach	Ala Moana	550€
Waikiki Beachside Hostel	Hôtel pas cher	100€
Ramada Plaza by Wyndham Waikiki	Hôtel pas cher	155€
The Equus	Hôtel pas cher	160€
The Twin Fin	Pour les familles	240€
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort	Pour les familles	300€
Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk	Pour les familles	350€
Aston Waikiki Beach Tower	Pour les familles	500€